並々|なみなみ[3]

初学者建议：初学者默认用 並々

1. 形容动词（な形容词）、名词平凡；普通；寻常usu. followed by a negative

• 近义並なみ中性侧重程度或质量的平均水平，常作接头词。
• 近义人並みひとなみ中性强调与一般人相同，常用于能力或生活。
• 近义平凡へいぼん书面侧重无特色、不出众，略带贬义。
• 近义普通ふつう中性最通用，指一般、正常，适用范围广。
• 近义ありきたり口语强调司空见惯、不新鲜，多指事物。
• 相关一通りひととおり中性指大致、基本，不强调程度高低。
• 相关一般いっぱん书面指普遍、广泛，常用于统计或社会层面。
• 相关通常つうじょう中性侧重常态、惯例，多用于情况或做法。
• 相关当たり前あたりまえ口语强调理所当然，带主观判断。
• 相关通例つうれい书面指一般惯例，多用于规则或习惯。
• 相关中位ちゅうい中性指中等位置或等级，偏客观排序。
• 相关中くらいちゅうくらい口语口语化的中等程度，较随意。
• 相关凡常ぼんじょう书面书面语，强调平庸无奇，较生硬。
• 反义特別とくべつ中性在‘不普通、例外’意义上与並々相反。
• 反义格別かくべつ书面强调特别、与众不同，语气较郑重。

近义词中「普通」最通用中性，覆盖「並々」核心义；「平凡」「人並み」侧重不同，可根据语境选择。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. （多おおく打ち消うちけしの形かたちで）普通ふつうであること。あたりまえであること。
2. 同様どうようであること。