シリアス

常用中性
释义
  1. 形容动词(な形容词)、名词严肃的;认真的
    こんなシリアスな芝居しばいのははじめて貴重きちょう経験けいけんができました。
    这是我第一次看如此严肃的戏剧,是非常难得的经历。
同近反义词
  • 近义真面目まじめ中性最通用,指态度认真、不敷衍,与シリアス核心义高度重合。
  • 近义本気ほんき中性强调内心真实、非开玩笑,侧重决心而非氛围。
  • 近义真摯しんし书面书面语,含真诚、郑重感,多用于形容人品或态度。
  • 近义真剣しんけん中性强调专注投入,常用于比赛、学习等场景。
  • 近义ひたすら书面副词,意为一个劲儿地、只顾,强调专注。
  • 近义重大じゅうだい书面指事态严重、影响大,如「重大な問題」。偏重客观严重性。
  • 近义深刻しんこく中性指问题或事态严重、令人担忧,如「深刻な状況」。
  • 近义由々しいゆゆしい书面指事态严重、令人忧虑,语气较古雅。
  • 近义謹厳きんげん书面形容人严谨、不苟言笑,侧重性格。
  • 近义一途いちず书面指专一、不二心,常用于爱情或信念。
  • 相关重いおもい中性指分量或心情沉重,可用于话题、气氛。
  • 相关懸命けんめい书面指拼命努力,常与「一生懸命」连用,侧重行动。
  • 相关熱心ねっしん中性指热情高涨、积极投入,偏重兴趣驱动。
  • 相关一生懸命いっしょうけんめい中性固定短语,意为竭尽全力,口语常用。
  • 相关一筋ひとすじ书面指专注于一条道路,如「一筋の道」,偏重专一。
  • 相关厳かおごそか书面形容仪式、气氛庄严肃穆,侧重正式场合。
  • 相关生真面目きまじめ中性略带贬义,指过于死板、不懂变通的认真。
  • 相关ひたむき书面形容一心一意、不旁顾,偏重执着精神。
  • 相关一途いっと书面指专一、不二心,常用于爱情或信念。
  • 相关いかめしい书面形容外表或气氛严肃、令人敬畏,侧重视觉印象。
  • 反义コミカル中性在“不严肃、滑稽”意义上与シリアス相反。
  • 反义軽いかるい中性在“轻松、不沉重”意义上与シリアス相反。
  • 反义茶番ちゃばん口语指闹剧、做戏,在“虚假不严肃”意义上相反。

最通用的是「真面目」,覆盖大部分场景;若强调态度认真用「真剣」,强调事态严重用「重大」「深刻」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. ふざけたりかるしたりせず、真面目まじめ厳粛げんしゅく様子ようす
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android