修整|しゅうせい[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词调整；修整（摄影修图）

• 近义修正しゅうせい书面侧重纠正错误、不足，用于文字、计划、软件等。
• 近义手直してなおし口语强调手工/小规模修缮，多用于实物或工序。
• 近义直しなおし口语最日常的“修理/改正”，范围广但较随意。
• 近义訂正ていせい书面专门指文字、数值、发言等的正式更正。
• 近义改定かいてい正式用于价格、规则、合同等的重新设定。
• 近义整合せいごう书面使各部分协调一致，多用于系统/数据。
• 近义調整ちょうせい中性最常用的“调校/平衡”，机器、关系等皆可。
• 近义調節ちょうせつ书面对温度、音量等可变量做精细控制。
• 近义直すなおす口语最普通的口语说法，“修理/改正”均可。
• 相关改めるあらためる书面指改换为更好/正确的状态，常带检查之意。
• 相关整えるととのえる书面侧重调整至整齐/完备，不强调错误修正。
• 相关改正かいせい书面用于法律、制度、规章等正式修订。
• 相关変更へんこう书面单纯改换内容或状态，不含修复含义。
• 相关整理せいり中性重在分类、归拢、削减冗余，不强调修改。
• 相关改変かいへん书面较广的“改变”，可指质变或外部修改。
• 相关整頓せいとん书面侧重秩序化/规范化，常用于职场、系统。
• 相关改造かいぞう中性大规模结构/功能改建，比修整程度重。
• 相关改築かいちく正式专指建筑物的改建/重建，属修整的一种。
• 相关変換へんかん书面侧重类型/形式的转换，常与装置、单位搭配。
• 相关変えるかえる中性日常用词，单纯“使其变化”，不含纠错义。
• 反义破壊はかい书面在“使完整变破损”意义上与修整相反。
• 反义乱すみだす中性在“使整齐变混乱”意义上与整理/整修相反。

修整核心为“修理+调整”，最通用是「直す/直し」（口语）和「調整」（中性）；书面用「修正」「訂正」「改修」等需按对象细分。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 写真しゃしんで、原板げんばんや印画いんがに手てを加くわえて画像がぞうの乱みだれを直なおすこと。レタッチ。
2. よくないところを整ととのえて直なおすこと。