付け足す|つけたす[0]

初学者建议：初学者默认用付け足す

1. 一类动词/五段动词（す结尾）、他动词添加；附加；追加
   「すぐ帰かえってくるから」と彼かれは付け足つけたした。↗

   '我一会儿就回来，'他又加了一句。

• 近义付け加えるつけくわえる中性侧重在原有基础上追加，比付け足す更常用。
• 近义書き添えるかきそえる书面专指在文字末尾附写补充内容。
• 近义加えるくわえる中性最广义的“添加”，对象可抽象可具体。
• 近义足すたす口语日常口语中表示加东西，也用于算术加法。
• 近义添加てんか书面多用于化学、食品等专业领域，指添加物质。
• 近义付加ふか书面侧重附加价值或属性，如付加価値。
• 近义書き足すかきたす中性强调在已有文字上补写不足部分。
• 近义言い添えるいいそえる中性在已说的话后追加补充说明。
• 近义書き加えるかきくわえる书面与書き添える类似，但更强调添加新内容。
• 近义申し添えるもうしそえる正式敬语表达，用于书信或正式场合补充说明。
• 相关付記ふき书面名词，指附加的注释或记录。
• 相关プラス口语外来语，表示加算或附加，常用于非正式场合。
• 相关言い足すいいたす口语口语中追加话语，比言い添える更随意。
• 反义取り除くとりのぞく中性在“去除多余部分”意义上与付け足す相反。
• 反义削るけずる中性在“削减/删除”意义上与付け足す相反。

最通用的是「付け加える」；口语用「足す」「言い足す」；书面用「書き添える」「付記」；正式场合用「申し添える」。反义词为「取り除く」「はつる」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 既すでに有あるものに更さらに補おぎない加くわえる。