さがり・下がり[3]
释义
- 名词下降；衰退；降低；悬挂；下垂；倾斜
- 名词相扑力士腰带前面的装饰性垂绳
- 名词献给神的食物；剩饭剩菜；旧衣物usu. as お下がり
- 名词离开主人住处回家
- 用作后缀的名词、名词……之后不久
- 名词下がり（围棋术语）：向棋盘边缘延伸的一组棋子usu. サガリ
同近反义词
- 近义下降かこう书面侧重位置或数值的垂直下落，如气温、股价。
- 近义低下ていか书面强调水平、质量、能力等抽象事物的降低。
- 近义下落げらく书面多用于价格、行情的下跌，经济领域常用。
- 近义降下こうか书面指物体从高处向低处移动，如飞机、伞降。
- 近义低落ていらく书面多指情绪、士气、水位等低落，带消极色彩。
- 近义減りへり口语名词形，侧重减少的量或程度，如減りが早い。
- 近义下垂かすい书面专指物体因重力向下垂，如眼睑、乳房。
- 相关減少げんしょう中性指数量、体积、程度的减少，最通用。
- 相关縮小しゅくしょう中性指范围、规模、体积的缩小，不强调下降。
- 相关減量げんりょう中性特指重量或数量的减少，如减肥、减量。
- 相关低減ていげん书面强调程度、强度逐渐降低，如成本、音量。
- 相关減退げんたい书面指机能、兴趣、食欲等衰退性减少。
- 相关漸減ぜんげん书面强调逐渐、缓慢地减少，如人口渐减。
- 相关損減そんげん书面侧重因损耗而减少，多用于资产、价值。
- 相关減数げんすう书面专指数目、数量的减少，如细胞减数分裂。
- 相关減損げんそん书面侧重因损坏、消耗而减少，如资产减损。
- 相关累減るいげん书面指逐次递减，如累进税的反向累减。
- 相关落ち込みおちこみ口语口语化，指急剧下降，如业绩、心情低落。
- 相关減げん口语最简短的「减少」说法，常用于复合词。
- 反义あがり口语与「さがり」相反，指上升、上涨、结束。
- 反义上昇じょうしょう书面与「さがり」相反，指位置、数值的上升。
近义词中「減少」最通用，书面选「下降」「低下」，口语用「落ち込み」「減り」；反义词为「あがり」「上昇」。注意「くんだり」「おり」等非下降义。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义