空間|くうかん[0]

1. 名词空间；空地；空域
   この無限むげんの空間くうかんに漂ただよう永遠えいえんの沈黙ちんもくが私わたくしを恐怖きょうふに陥おとしいれる。↗

   在这无限的空间中飘荡的永恒沉默，使我陷入恐惧。

• 近义スペース中性指物理上或抽象的空处，较外来语化，常用于办公空间。
• 近义空きあき中性侧重可用而未用的空位或空闲，如空き部屋。
• 相关隙間すきま中性强调物体之间的狭窄空隙，如墙壁或时间的缝隙。
• 相关広がりひろがり中性侧重空间或意境的扩展延伸，强调范围宽广。
• 相关隙すき中性指空隙或可乘之机，比「隙間」更抽象，如时间或机会。
• 相关はざま书面多用于文学，如“生死の狭間”，强调逼仄或夹缝状态。
• 相关余地よち书面侧重抽象容身处或可能性，如“改善の余地”。
• 相关間隔かんかく中性强调两点之间的物理或时间距离，偏向度量。
• 相关間隙かんげき书面正式用词，指物体之间的微小缝隙或空档。
• 相关空隙くうげき书面指未被占用的空处，强调空白，多用于物理或抽象空间。
• 相关空所くうしょ书面书面语，指空落的地方，常出现在专业描述中。
• 反义時間じかん中性与空间并称时空，时间强调顺序与延续，空间强调延展。

最通用为「スペース」，若强调物理空隙选「隙間」「間隔」，抽象空间可用「余地」「空き」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 何なんもない場所ばしょ。
2. 物理的ぶつりてきな三さん次元じげんの広ひろがり。また擬似ぎじ的てきな三さん次元じげんの広ひろがり。
3. 活動かつどうが行おこなわれたり情報じょうほうがやりとりされたりする場ば。
4. 物体ぶったいが存在そんざいし現象げんしょうが発生はっせいする場ば。古典こてん物理学ぶつりがくでは3次元じげんユークリッド空間くうかん、特殊とくしゅ相対性理論そうたいせいりろんではミンコフスキー時空じくう、一般いっぱん相対性理論そうたいせいりろんでは4次元じげんリーマン空間くうかん。
5. 特定とくていの条件じょうけんを満みたす集合しゅうごう。