作り付ける・作りつける・造り付ける・造りつける|つくりつける
写法辨析
作り付ける最常用的写法,出现在日常文章和技术文献中,表示‘固定、安装、装配、种植’等意义。
作りつける罕见的变体,平假名“つ”代替“付”,属于当て字/检索用异体,现代口语和书面语基本不使用。
造り付ける在部分建筑、工艺类书面语中出现,语感稍显正式或侧重‘制造’的过程,但使用频率低于作り付ける。
造りつける旧式或检索用的异体写法,平假名“つ”加上“造り”,现代一般不采用,属于罕用。
初学者建议:初学者默认用作り付ける
释义
- 二类动词/一段动词、他动词固定;安装;装配
- 二类动词/一段动词、他动词种植;栽植
日语释义
所含汉字
相关词