ストック

1. 名词库存；存货
   一生懸命いっしょうけんめい磨みがきました。困こまったのは、意外いがいと低級ていきゅう宝石ほうせきのストックがないことです。↗

   我努力擦亮了。困扰的是，意外地没有低级宝石的库存。
2. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词储备；囤积
3. 名词高汤；清汤
4. 名词股票；股份
5. 名词存量
6. 名词紫罗兰

• 近义在庫ざいこ中性指仓库中现存商品，商业常用，与ストック最接近。
• 近义備蓄びちく书面强调为应对灾害等紧急情况而储存，有储备意味。
• 近义蓄積ちくせき书面强调积累过程或结果，不限于实物库存。
• 近义蓄えたくわえ中性日常用语，指储备的钱或物，侧重备用。
• 近义在庫品ざいこひん中性具体指库存中的物品，比在庫更侧重实物。
• 近义貯蔵品ちょぞうひん书面会计或仓储用语，指保管中的物资，较正式。
• 相关インベントリー书面外来语，多用于企业资产盘点，与在庫品同义。
• 相关棚卸資産たなおろししさん正式会计术语，指作为资产的库存商品，极正式。
• 相关在荷ざいか书面商业用语，指库存货物，与在庫几乎同义。
• 相关貯蔵物ちょぞうぶつ书面泛指储存的物品，侧重保管状态，较生硬。
• 反义消費しょうひ中性消耗库存的行为，与储存（ストック）相反。
• 反义使用しよう中性动用库存，使存量减少，与储备相对。
• 反义廃棄はいき书面废弃库存物品，与保留/储存意义相反。

最通用的是「在庫」，商业日常均可；强调紧急储备用「備蓄」；会计正式场合用「棚卸資産」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 仕入しいれ品ひん、在庫品ざいこひん。
2. 株式かぶしき。
3. たくわえておくこと。備蓄びちく。
4. 花卉かき植物しょくぶつのアブラナ科か アラセイトウ属ぞくの総称そうしょう。
5. スキーの杖つえ。