債券|さいけん[0]

常用中性
释义
  1. 名词债券;债务凭证
    通貨つうか市場しじょう債券さいけん市場しじょう比較的ひかくてき落ち着おちつている。
    货币市场和债券市场相对平稳。
同近反义词
  • 近义ボンド中性源自英语 bond,多用于复合词或口语,单独使用不如「債券」正式。
  • 近义社債しゃさい书面指公司发行的债券,侧重债务关系本身;与「社債券」相比更抽象。
  • 近义公債こうさい书面指国家或地方政府发行的债券,与「社債」相对,属「債券」的下位概念。
  • 近义社債券しゃさいけん书面专指公司债的券面/凭证,是有形证券,比「社債」更强调券的存在形式。

「債券」最通用;指具体券面时用「社債券」等,指抽象债务时用「社債」「公債」;「ボンド」偏口语/外来语感。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 債権さいけん存在そんざい表象ひょうしょうする有体物ゆうたいぶつまたは電磁的記録でんじてききろくであり、債権さいけん行使こうしさい当該とうがい有体物ゆうたいぶつまたは電磁的記録でんじてききろく提示ていじもとられるもの。
  2. 語義ごぎ1のうち、とく金銭債権きんせんさいけん表象ひょうしょうするもの。
  3. 語義ごぎ2のうち、国家こっか地方公共団体ちほうこうきょうだんたい企業きぎょうとうひろ金融市場きんゆうしじょう取引とりひきされることを前提ぜんてい発行はっこうするもの。国債こくさい社債しゃさいなど。一般いっぱんには当初とうしょ償還期間しょうかんきかんが1ねん以上いじょうのものをいう。
  4. 語義ごぎ3のうち、とく国債こくさい
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android