偏り・片寄り|かたより[0]

初学者建议：初学者默认用 偏り

1. 名词偏差；倾斜；偏移；偏见；偏颇
2. 名词极化；偏极化

• 近义偏見へんけん书面指不公正的成见，侧重主观判断，常用于社会议题。
• 近义先入観せんにゅうかん中性事先形成的固定看法，强调先入为主，未必负面。
• 近义偏向へんこう书面指倾向某一方，常用于报道、政策等，中性偏正式。
• 近义傾きかたむき中性物理倾斜或趋势，侧重方向性，比偏り更具体。
• 近义思い込みおもいこみ口语主观认定，强调固执己见，常用于日常对话。
• 近义傾向けいこう中性趋势、倾向，中性，可指统计或行为偏向。
• 近义先入見せんにゅうけん书面同先入観，但更书面化，使用频率较低。
• 近义先入主せんにゅうしゅ书面同先入観，更古雅，现代日语中少见。
• 近义僻見へきけん书面偏颇的见解，带贬义，比偏見更强烈。
• 近义偏った考えかたよったかんがえ中性短语，直译“偏颇的想法”，强调思考不全面。
• 相关好みこのみ口语个人喜好，中性，不强调不公正。
• 相关不公平ふこうへい中性不公正，强调结果或待遇的失衡，与偏り近义。
• 相关嗜好しこう书面指个人口味或爱好，中性，不涉及偏见。
• 相关バイアス中性外来语，常用于统计学、心理学，指系统误差或偏见。
• 相关えこひいき书面偏袒、徇私，侧重人际关系中的不公正偏爱。
• 相关偏好へんこう书面特别喜好某事物，侧重个人嗜好，中性。
• 相关依怙えこ书面偏袒，依怙贔屓的简写，侧重不公正偏爱。
• 相关偏愛へんあい书面偏爱某物或某人，强调感情上的偏向。
• 相关偏執へんしゅう书面偏执、固执，带贬义，强调极端倾向。
• 相关お好みおこのみ口语敬语形式的好み，用于点餐等场合，中性。
• 反义均等きんとう书面在分布、待遇等意义上与偏り相反，强调平等。
• 反义平均へいきん中性在数值分布意义上与偏り相反，指均衡状态。

近义词中「偏り」最通用，日常可用「偏り」「傾向」「思い込み」；正式场合用「偏見」「偏向」「バイアス」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 一方いっぽうに寄よること。
2. 偏かたよること。また、その程度ていど。