再現|さいげん[0]

JLPT N1约估常用中性
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、自动词再现;重现;回归;复兴
    ぼく実験じっけん方法ほうほうまなでいたのではなかったし、実験じっけん再現さいげんする方法ほうほうまなでいるのでさえなかった。
    我既没学过实验方法,甚至连如何重现实验都未曾学过。
  2. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词、自动词再现;重演;再造
同近反义词
  • 相关再生さいせい中性侧重恢复生机/复活,也指视频、声音重放,比再現具体。
  • 相关復活ふっかつ书面指已被淘汰或消失之物重新出现,带逆转含义。
  • 反义消失しょうしつ书面与“再現”完全对立——消失后无法再现。
  • 反义消滅しょうめつ书面彻底灭失,比消失更强,与再現对立。

最通用的是「再現」本身;欲表恢复生机用「再生」,表复出用「復活」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 以前いぜんにあった出来事できごと状態じょうたいを、おなじようにふたたしょうさせること。または、以前いぜんにあった出来事できごと状態じょうたいが、おなじようなさまふたたこること。
  2. 以前いぜんにあった出来事できごと状態じょうたいを、おなじようにふたたしょうさせる。
  3. 以前いぜんにあった出来事できごと状態じょうたいが、おなじようなさまふたたこる
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android