利き・効き|きき[0]

初学者建议：初学者默认用 『効き』

1. 名词效力；功效；有效性効き often refers to medicine
2. 用作后缀的名词、用作前缀的名词优势手；惯用手
3. 名词品尝；试饮

• 近义効き目ききめ中性侧重实际可见的效果，常用于药效、措施等。
• 近义効能こうのう书面指物品固有的功能或效用，多用于药品、化妆品说明书。
• 近义効果こうか中性最通用的“效果”，适用范围广，口语书面均可。
• 近义効力こうりょく书面强调法律、规则等的约束力或效力，也指药物效力。
• 近义効験こうけん书面较生僻，指实际验证的效果，多见于医学或古语。
• 相关実効じっこう书面强调实际产生的效果，与理论效果相对。
• 相关効こう书面单字词，常用于复合词（如即効），单独使用较少。
• 相关甲斐かい中性侧重努力或行为带来的价值、回报，与“效果”略有不同。
• 反义利かず口语表示“不起作用”，与“利き”的“有效”义相反。

最通用的是「効果」；「効き目」侧重可见效果，「効力」偏重约束力，「甲斐」强调回报。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. (利り, 効こう) 機能きのうの働はたらき。作用さよう。
2. (効こう) 薬くすりなどの効果こうかが現あらわれること。効能こうのう。
3. (利り) はたらきが優すぐれていること。
4. (聞きき, 聴ちょう) 聞きくこと。
5. (聞きき, 利り) 酒さけなどの味あじわいや香かおりを試ためすこと。
6. 「きく」の連用形れんようけい。