劇的激的|げきてき[0]

常用中性
写法辨析
劇的常用写法,语感正式,常见于书面语、新闻报道等场合,表示‘戏剧性的、令人激动的’。
激的异体字,属于历史或检索用的变体,现代日语中基本不使用,只有在古籍或特定艺术表现中偶尔出现。

初学者建议:初学者默认用 劇的

释义
  1. 形容动词(な形容词)戏剧性的;令人激动的;感人的
    彼女かのじょいま名声めいせいるにいたいきさつ劇的げきてきである。
    她获得现今名声的经历是戏剧性的。
  2. 形容动词(な形容词)极端的;过度的
同近反义词
  • 近义ドラマチック中性侧重戏剧性转折、情节起伏,适合形容事件发展。
  • 近义印象的いんしょうてき书面与「劇的」最接近,但更偏客观“引人注目”。
  • 近义華々しいはなばなしい中性强调华丽、光彩夺目,带有庆典或成功的气氛。
  • 相关堂々どうどう中性强调气势宏大、毫不畏缩,多形容态度或场面。
  • 相关素晴らしいすばらしい中性泛指极好、出色,但缺乏“戏剧性变化”的意味。
  • 相关インプレッシブ口语外来语,侧重给人强烈印象,比「劇的」更泛。
  • 相关印象深いいんしょうぶかい中性强调留下深刻印象,不限于戏剧性场景。

近义词中「印象的」最贴近核心义,通用选「ドラマチック」也可;反义词候选均不成立。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. あたかも芝居しばいのごとく、ひとこころうばこころさぶるはげしいありさま演劇えんげきのようであるさま
  2. 程度ていどがはなはだしいさまおおきく変化へんかするさま
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android