包囲|ほうい[1]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词包围；围困；包抄；包围战
   警察けいさつはその建物たてものを包囲ほういした。↗

   警察包围了那栋建筑。

• 近义封鎖ふうさ书面侧重切断交通或通信，不强调物理包围。
• 近义取り巻くとりまく中性强调从四周包围，常指人群或物体。
• 近义軍事封鎖ぐんじふうさ正式特指军事上的封锁，比「封鎖」更具体。
• 近义攻囲こうい书面强调进攻性包围，常用于攻城战。
• 相关取り囲むとりかこむ中性最通用的包围动作，可用于人或物。
• 相关囲みかこみ中性名词形式，指包围的状态或围栏。
• 相关囲むかこむ中性最常用动词，强调围成圈状。
• 相关囲うかこう中性侧重用围墙等围起来，含保护或圈养义。
• 相关取りこめるとりこめる中性侧重关入封闭空间，如“把敌人关起来”。
• 相关囲繞いじょう书面书面语，强调环绕包围，较生僻。
• 反义解放かいほう书面与「包囲」相反，指解除包围恢复自由。
• 反义突破とっぱ书面指冲破包围圈，与「包囲」的封锁相对。

最通用近义词为「囲む」「取り囲む」；军事语境用「攻囲」「封鎖」；反义词用「解放」「突破」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 周まわりを囲かこむこと。