突破|とっぱ[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词突破；突破口
   アメリカの対外たいがい債務さいむは５０００億ごれいれいれいおくドルを突破とっぱしましたよ。↗

   美国的对外债务已经突破5000亿美元了。
2. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词克服；战胜；渡过；实现；达到
3. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词超越；超过；超出

• 近义突き抜けるつきぬける中性侧重穿透后继续前进，常指穿过某一区域或界限到达另一侧。
• 相关突き破るつきやぶる中性强调用物理力量冲破障碍物，对象多为具体壁垒或阻挡物。
• 反义停滞ていたい书面在进展受阻、毫无前进的状态意义上与「突破」相反。
• 反义頓挫とんざ书面指计划或势头中途受挫而中断，与「突破」的冲破阻碍相对。

「突破」最通用；「突き破る」偏物理冲破，「突き抜ける」偏穿透并继续前进。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 困難こんなんや障害しょうがいを突き破つきやぶること。
2. 検問所けんもんしょや関門かんもんなどを強引ごういんに通過つうかすること。
3. 敵てきを正面しょうめんから攻撃こうげきして打ち破うちやぶること。
4. ある数量すうりょうを超こえること。