北|きた[0]

1. 名词北方；北边
   船ふねはまっすぐ北きたに向むかっている。↗

   船正径直向北驶去。
2. 名词北部；北方地区
3. 名词朝鲜；北朝鲜
4. 名词北风

• 近义北方ほっぽう中性泛指北面的方向或地区，日常与书面均可使用，比「北」更抽象。
• 近义北部ほくぶ书面指某一区域内的北面部分，如日本北部，用于地理划分，非方向本身。
• 近义北の方きたのかた中性表示大致北向，带有不定感，常见于口语或文学描述，非精准方位。
• 近义ノース中性外来语片假名词，多用于品牌名、时尚名称或外国人对话，日常不常用。
• 相关北国きたぐに中性指北方的国家或寒冷多雪地区，侧重地域风情，不用于单纯表方向。
• 相关磁北じほく书面地磁北极，受地球磁场影响，与地理北极有偏差，用于导航和地图学。
• 相关真北まきた书面地理上的北极点，所有经线的交汇处，区别于磁北，用于精确地理定位。
• 反义南みなみ中性与「北」在方向意义（きた）上构成核心反义，相对点。

表方向时「北」最通用；指精确方位用「真北」（地理）或「磁北」（地磁）；指地域用「北部」或「北方」；「北国」侧重风情，「ノース」多为外来语境。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. （きた）方位ほういの一ひとつ。地球ちきゅう上じょうでは、太陽たいようの昇のぼる方角ほうがくを向むいて左ひだり。その他たの天体てんたいでは、2つの極きょく（自転じてん軸じくと地表ちひょうとの交点こうてん）のうち、惑星わくせいについては、北極星ほっきょくせい（地球ちきゅうの自転じてん軸じくの北極ほっきょく側がわの延長えんちょう）に近ちかい方ほうの極きょくを北極ほっきょくとし、また小惑星しょうわくせいや彗星すいせいは、自転じてんが右みぎまわり（時計回とけいまわり）に見みえる位置いちから見みて、向こう側むこうがわの極きょくを北極ほっきょくとして、地表ちひょうにおいて北極ほっきょくの方角ほうがくを北きたとする。
2. （きた）北方ほっぽうの地ち。
3. （きた）日本人にほんじんの姓せいの一ひとつ。