平等|びょうどう[0]

1. 名词、形容动词（な形容词）、可接「の」的名词平等；公平；均等
   すべての人間にんげんが平等びょうどうに創つくられているわけではない。↗

   并非所有人生来平等。

• 近义公平こうへい中性侧重处理方式不偏袒，常用于分配、裁判。
• 近义公正こうせい中性强调符合道义、法律，比公平更抽象。
• 近义フェア口语外来语，多用于比赛、交易中的公平。
• 近义イコール口语数学或口语中表相等，不用于社会平等。
• 近义均等きんとう中性侧重数量、程度均匀，常用于分配。
• 相关公明正大こうめいせいだい书面强调公开、无隐瞒，比平等更侧重态度。
• 相关同等どうとう中性指地位、资格相同，常用于比较。
• 反义不平等ふびょうどう中性直接反义，指权利、待遇不均等。
• 反义差別さべつ中性侧重区别对待，尤其歧视性不平等。
• 反义格差かくさ中性指差距，多用于经济、社会地位。

近义词中「公平」「公正」「均等」最常用，侧重不同；日常通用首选「平等」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 全すべての事物じぶつが差別さべつなく同おなじ基準きじゅんでとらえられること。すべてを一様いちように扱あつかうこと。同おなじ数量すうりょうであること。
2. 真理しんりの立場たちばから見みれば物事ものごとが全すべて同一どういつの在り方ありかたであること。