啓蒙|けいもう[0]

常用书面
写法辨析
啓蒙常用写法,出现在报纸、教材、学术论文等正式场合,语感正式且普遍。
啓もう检索用异体,仅在字典、数据库检索或极少的历史文献中出现,现代口语和书面语基本不使用。

初学者建议:初学者默认用 啓蒙

释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词启蒙;启迪
同近反义词
  • 近义教化きょうか书面侧重道德、思想层面的引导感化,对象多为大众,带有自上而下的语感。
  • 近义啓発けいはつ书面侧重激发内在自觉与思考能力,常与「啓蒙」互换,但更具启发引导意。
  • 相关教育きょういく中性最通用的词,涵盖知识、技能、人格等系统培养,范围比「啓蒙」广得多。
  • 反义無知むち中性指缺乏知识或认识的状态,与「啓蒙」所消除的对象直接对应。
  • 反义蒙昧もうまい书面指愚昧不明的状态,侧重心智未开的昏暗,与「啓蒙」的光亮意象直接相对。

「教育」最通用宽泛;「啓蒙」和「啓発」常指思想层面的初步启蒙,「啓発」更强调内在启发,「教化」则带有道德感化色彩。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 蒙昧もうまい状態じょうたい啓発けいはつすること。教育きょういくほどこ方向ほうこうみちびこと。
  2. 人々ひとびとおしひろめること。
  3. ひとに〕ただしい考え方かんがえかた知識ちしきおし方向ほうこうみちび
  4. ただしい考え方かんがえかた知識ちしきを〕人々ひとびとおしひろめる
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android