均衡|きんこう[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词均衡；平衡；均势
   アメリカには憲法上けんぽうじょうの抑制よくせいと均衡きんこうという入念にゅうねんな制度せいどがある。↗

   美国有宪法上的制衡制度，这是一个周密的制度。

• 近义釣り合いつりあい中性侧重视觉或力的对称均衡，常用于形状、重量。
• 近义平衡へいこう书面与「均衡」最接近，常用于物理、心理、状态。
• 近义バランス中性外来语，口语通用，涵盖抽象与具体平衡。
• 近义均整きんせい书面侧重形体/构图的匀称整齐，有美学色彩。
• 近义兼ね合いかねあい中性强调综合考虑后的平衡，常用于权衡利弊。
• 相关均勢きんせい书面强调力量/势力对等，常用于政治军事。
• 反义不均衡ふきんこう书面直接否定「均衡」，指分布或状态不均。
• 反义偏りかたより中性侧重单方向倾斜或偏向，与整体平衡对立。

推荐使用「平衡」或「バランス」作为最通用词；区分物理/具体可选「釣り合い」，抽象/领域性用「均衡」本身即可。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 2つ以上いじょうの物事ものごとの間あいだで釣り合つりあうこと。
2. 需要じゅよう、供給きょうきゅうのような組み合くみあわせの間あいだで、一致いっちして安定あんていしている状態じょうたいにあること。
3. 同点どうてんの状態じょうたい。