売り出す・売出す|うりだす[3]
写法辨析
売り出す常见写法,带“り”,在口语和书面语中都广泛使用,表达‘推出、上市’的含义。
売出す省略‘り’的变体,意义相同,但使用频率较低,多见于新闻标题或正式文体中。
初学者建议:初学者默认用売り出す
释义
- 一类动词/五段动词(す结尾)、他动词推向市场;推出销售;开始销售;上市销售
- 一类动词/五段动词(す结尾)、自动词走红;变得受欢迎
同近反义词
- 近义売り込むうりこむ中性强调积极推销、开拓市场,比「売り出す」更主动。
- 近义売りに出すうりにだす中性侧重“开始销售”的动作,与「売り出す」核心义几乎等同。
- 反义打ち切るうちきる中性在“停止销售/中止发售”意义上与「売り出す」相反。
近义词中「売りに出す」最接近「売り出す」的核心义;「売り込む」侧重推销行为。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字