競合|きょうごう[0]

常用中性
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、自动词竞争;竞合;对抗;纷争
    すべて競合きょうごう会社かいしゃがパイの分け前わけまえようとしています。
    所有竞争对手都试图分一杯羹。
同近反义词
  • 近义競争きょうそう中性最通用的竞争,侧重经济活动或群体间争夺。对比「競合」强调共存中的对抗。
  • 近义競うきそう中性最简洁的竞争动词,可直接互换于多数场景,但不如「競合」有协作隐含。
  • 近义競るせる中性特指竞价、拍卖等价格竞争,如「価格を競る」。场景较窄。
  • 近义争うあらそう中性含义广泛,涵盖争斗、辩论、竞争。比「競う」语气稍强,可用于抽象争名次。
  • 近义対抗たいこう中性强调针对对手采取对抗措施,常接「~に対抗する」。比「競争」更强调反应性。
  • 近义競り合うせりあう中性强调互相抬价或激烈争夺,可用于拍卖、比赛。比「競う」更动态。
  • 近义競り合いせりあい中性名词形,指竞争状态或拍卖。书面语稍强于「競合」,常指具体场面。
  • 近义角逐かくちく书面常用于体育或政治舞台,带有激烈对抗色彩。比「競争」更强调直接交锋。
  • 近义競いきそい口语「競う」的名词形,指个人或团体间的比拼,偏口语化,不如「競争」正式。
  • 相关競い合うきそいあう中性强调双方互相竞争的动作,比「競う」更突出互动性。可用于日常场景。
  • 相关相克そうこく书面多指水火不容的对抗,如利益、原理的冲突,比「競合」更强调不可调和。
  • 相关争いあらそい中性涵盖争斗、纠纷,范围比「競合」广,可指口角或战争。竞争中略带负面语感。
  • 相关太刀打ちたちうち口语比喻对等较劲,常用于「太刀打ちできない」表示力量不敌,带口语比喻色彩。
  • 相关張り合うはりあう口语侧重私下的比拼、较劲,语气较随意,常含不服气情绪。如「兄弟で張り合う」。)
  • 相关立ち合うたちあう中性特指相扑或体育中双方对阵,动作性强。也用于商业「立ち合い取引」。)
  • 相关挑むいどむ中性侧重主动发起挑战,对象可以是强敌或困难。比「競う」更有进攻性。
  • 反义協調きょうちょう书面与「競合」在合作/斗争维度上相反。协调强调和谐,而竞合包含对抗。
  • 反义協力きょうりょく中性协作共同完成目标,而竞合双方虽合作但仍有竞争,方向相反。

最通用近义词为「競争」,中性且覆盖广;若强调价格对抗用「競る」,若带对抗色彩用「対抗」。反义词「協調」「協力」表明合作非对抗。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. たがにせりうこと。
  2. 私法しほうじょう単一たんいつ事実じじつまたは要件ようけんについて、評価ひょうかまたはその効果こうか重複ちょうふくすること。また、刑法けいほうで、同一どういつ行為こうい複数ふくすうつみ該当がいとうすること。
  3. 複数ふくすうソフトウェアが、おなファイルリソース利用りようしようとすること。ネットワークじょう複数ふくすうユーザーが、おなリソースアクセスしようとすること。この結果けっか動作どうさ不安定ふあんていシステムダウンデータ更新こうしん失敗しっぱいなどがしょううる。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android