守護|しゅご[1]

常用书面
すごok
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、可接「の」的名词、他动词保护;守护
  2. 名词守护(镰仓时代或室町时代的军事长官)
同近反义词
  • 近义ガード口语外来语,侧重具体物理阻挡,如身体或设备防护。
  • 近义警護けいご书面侧重对重要人物或场所的警戒护卫,如VIP警護。
  • 近义護衛ごえい中性侧重伴随保护,如护送人员或船只,强调同行。
  • 近义守りまもり中性名词,泛指守护行为或护身符,如お守り。
  • 近义守るまもる中性最通用动词,涵盖保护、遵守等义。
  • 近义かばう中性侧重偏袒性保护,如庇护犯错的人。
  • 近义保護ほご中性最通用名词,涵盖人身、动物、环境等保护。
  • 近义擁護ようご书面侧重主张或立场上的支持维护,如憲法擁護。
  • 近义防護ぼうご书面侧重物理防护,如防護服、防護壁。
  • 近义プロテクション口语外来语,泛指保护,多用于游戏、保险等场景。
  • 相关防御ぼうぎょ中性侧重抵挡攻击,用于军事、体育等对抗场景。
  • 相关防衛ぼうえい书面侧重国家或领土的整体防卫,如国防。
  • 相关心配りこころくばり书面侧重细心关怀,强调精神层面的照顾。
  • 相关警戒けいかい中性侧重警惕防备,强调对潜在危险的注意。
  • 相关警備けいび中性侧重安保部署,如场所或活动的警卫工作。
  • 相关守備しゅび中性侧重防守阵地或区域,用于体育、军事。
  • 相关後見こうけん书面法律或制度上的监护,如未成年人的后見人。
  • 相关防ぐふせぐ中性动词,侧重阻止坏事发生,如防止灾害。
  • 相关用心ようじん中性侧重小心谨慎,如用心火災(小心火灾)。
  • 相关見守るみまもる中性侧重持续关注并守护,如父母見守る孩子。
  • 相关庇い立てかばいだて口语偏袒性保护,含贬义,如无原则地庇护某人。
  • 反义攻撃こうげき中性在“主动保护”意义上相反,攻击是破坏保护对象。
  • 反义破壊はかい中性在“维持安全”意义上相反,破坏使保护失效。
  • 反义侵略しんりゃく书面在“领土守护”意义上相反,侵略是侵犯行为。

最通用的是「守る」「保護」,中性词,适用于多数场景;正式场合用「防衛」「擁護」,口语用「ガード」等外来语。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. まもこと。
  2. 鎌倉かまくら幕府ばくふ室町むろまち幕府ばくふ軍事ぐんじ警察権けいさつけん中心ちゅうしん国内こくない治安ちあん警備けいび担当たんとうした職名しょくめい
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android