当局|とうきょく[1]

1. 名词当局；有关当局；相关部门
   この建物たてものに入はいるには当局とうきょくの許可きょかを得える必要ひつようがある。↗

   进入这栋楼需要得到当局的许可。
2. 名词本机构；本部门

• 近义政府せいふ中性指国家最高行政机关，比「当局」范围更广、更正式。
• 近义省庁しょうちょう书面指中央各省厅等具体部门，比「当局」更具体。
• 近义官庁かんちょう书面泛指政府机关，侧重机构实体，与「当局」近义。
• 近义官憲かんけん书面指官方权力机关，带权威或压迫感，语气较硬。
• 近义行政府ぎょうせいふ书面三权分立中的行政部门，比「当局」更学术。
• 相关官府かんぷ书面指政府官署，与「官庁」类似，但更文言。
• 相关その筋そのすじ口语委婉指相关当局或部门，常用于新闻或日常。
• 反义民間みんかん中性与「当局」相对，指非官方的民间领域。

最通用的是「政府」「官庁」；日常或新闻中「その筋」更委婉；「官憲」带权威色彩。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. （文脈ぶんみゃく独立どくりつ的てきに）公権力こうけんりょくを行使こうしする主体しゅたいの汎称はんしょう。当局者とうきょくしゃと対比たいひする場合ばあいは特とくに組織そしきを意味いみする。また「司法しほう―」「治安ちあん（警察けいさつ）―」「捜査そうさ―」「中国ちゅうごく―」などにおいて特定とくていの公権力こうけんりょくの種類しゅるいや区分くぶんを表示ひょうじする語ごと結合けつごうして合成語ごうせいごをつくる成分せいぶんとなる。
2. （文脈ぶんみゃくに既出きしゅつの一定いっていの公権力こうけんりょくの活動かつどうの観念かんねんを承うけて）当該とうがいの公権力こうけんりょくの行使こうしの主体しゅたい。この部局ぶきょく。
3. （公権力こうけんりょくの行使こうしの主体しゅたいに限かぎらず）一定いっていの活動かつどうを担当たんとうする部局ぶきょく。この部局ぶきょく。この局つぼね。
4. アマチュア無線家あまちゅあむせんかの一いち人称にんしょう。「アマチュア局きょく」という無線むせん局きょくの局長きょくちょうであることから。二に人称にんしょうは「貴き局きょく」。
5. 囲碁いごの勝負しょうぶをすること。
6. 物事ものごとに自みずから直接的ちょくせつてきに関与かんよすること。当事者とうじしゃとなること。