プロモート
释义
- 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词推广;宣传;促销
同近反义词
- 近义宣伝せんでん中性侧重通过媒体向大众广泛告知,与プロモート的推广义相近但更偏信息传播。
- 近义広告こうこく中性具体广告手段,プロモート是整体推广活动,広告是其组成部分。
- 近义PRピー・アール中性公关活动,强调形象塑造和关系维护,比プロモート更侧重公众认知管理。
- 相关推進すいしん书面推动事物向前发展,多用于计划、项目,比プロモート更强调行动力。
- 相关促進そくしん书面加速进程或增长,常用于抽象事物(如发展、销售),与プロモート的促进义高度重合。
- 相关奨励しょうれい书面鼓励、奖励特定行为,对象多为个人或团体,比プロモート更带激励色彩。
- 相关進めるすすめる中性使事物前进,日常通用,プロモート的书面感更强,進める更口语化。
- 相关喧伝けんでん书面大肆宣扬,带夸张或贬义,プロモート为中性,喧伝更强调过度宣传。
- 相关押し進めるおしすすめる中性强行推进,含克服阻力之意,比プロモート更强调意志和力度。
- 反义妨害ぼうがい书面在プロモート的“推进、促进”意义上构成阻碍,反义明确。
- 反义阻止そし书面阻止进程或发展,与プロモート的“推动”义直接对立。
近义词中「促進」最接近核心义,通用场合可用;「宣伝」「PR」侧重宣传手段,「推進」「進める」侧重动作推进,需根据语境选择。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
相关词