巻き起こす・捲き起こす|まきおこす[4]
写法辨析
巻き起こす标准常用写法，现代口语、报刊、文学均使用，语感自然，出现频率高。
捲き起こす罕用，使用旧字体“捲”时出现，常见于古籍、复古风格的标题或刻意营造古风氛围，现代日常几乎不见。
巻き起す检索用异体，省去“こす”中的“こ”，仅在字形检索或手写草稿中偶尔出现，现代正字不采用。
巻起こす检索用异体，省去“き”字，属于历史文献或电脑搜索的变体，现代书写已不使用。
巻起す检索用异体，省去“き”与“こ”，非常罕见，只在特殊检索或错误输入中出现，非正规写法。
捲き起す检索用异体，兼具旧字体“捲”和省略“こ”，极少见，主要用于古籍检索或极端手写草稿。
まき起こす检索用异体，把假名“き”全部写成平假名“まき”，不符合规范，现代只在电子检索时偶尔出现。
初学者建议：初学者默认用 巻き起こす
释义
- 一类动词/五段动词（す结尾）、他动词引起（轰动）；造成（骚动）；引发（争议）
- 一类动词/五段动词（す结尾）、他动词卷起（尘埃）；扬起（灰尘）
同近反义词
- 相关生み出すうみだす中性侧重从无到有地创造，常搭配新事物、新想法。
- 相关作り出すつくりだす中性强调通过制作、加工产生具体物品或作品。
- 相关生むうむ中性原义为生育，引申为产生结果、影响等抽象事物。
- 相关生じるしょうじる书面多用于自然发生或引起现象、问题等，较客观。
- 反义巻き戻すまきもどす中性在“卷”的动作上相反，指将卷起的东西恢复原状。
近义词中「生み出す」最通用，侧重创造；「作り出す」偏制作；「生む」偏抽象结果；「生じる」偏客观发生。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字