引き寄せる・引寄せる|ひきよせる[4]
写法辨析
引き寄せる在现代口语和书面语中最常用的写法，语感自然，适用于所有正式和非正式场合。
引寄せる属于历史拼写或少数人使用的变体，现代文章中很少出现，主要在古典文学或个人笔记中见到。
引きよせる仅作为检索用的异体字，实际书写时基本不使用，多出现在字典或搜索系统中。
初学者建议：初学者默认用 引き寄せる
释义
- 二类动词/一段动词、他动词拉近；拽近；拉到身边
- 二类动词/一段动词、他动词吸引；引诱；招引
同近反义词
- 近义引きつけるひきつける中性最接近引き寄せる，可物理也可抽象吸引。
- 近义手繰り寄せるたぐりよせる中性强调用绳索等一点点拉近，动作较具体。
- 近义繰り寄せるくりよせる中性侧重将物体逐步拉近，常用于线、绳等。
- 相关引き込むひきこむ中性强调拉入内部空间，如拉进房间或陷阱。
- 相关釣り込むつりこむ口语比喻引诱对方上钩，多用于欺骗或诱惑。
- 相关吸い寄せるすいよせる中性像磁铁或吸尘器般将物体吸过来。
- 相关惹きつけるひきつける中性侧重魅力、兴趣等抽象吸引，非物理拉近。
- 反义遠ざけるとおざける中性反义：使远离，与拉近结果相反。
- 反义押しのけるおしのける中性反义：推开，与拉近方向相反。
最通用的是「引きつける」，物理/抽象均可；物理拉近用「手繰り寄せる」「繰り寄せる」更具体。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词