吸引|きゅういん[0]

常用书面
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词吸收;吸取;抽吸
  2. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词吸引;引力
同近反义词
  • 近义吸い込むすいこむ中性强调吸入动作,多用于气体、液体等具体物质。
  • 近义吸い上げるすいあげる中性从下往上吸,如吸管吸饮料或抽水。
  • 近义吸い取るすいとる中性吸走并取走,如吸尘器吸灰尘、吸血。
  • 近义吸収きゅうしゅう书面吸收(知识、养分等),抽象和具体均可。
  • 近义吸うすう中性最基础动作,吸、呼吸、抽烟等。
  • 近义取り込むとりこむ中性拿进来或收下,如取文件、收衣服。
  • 近义引きつけるひきつける中性吸引(人、注意),最接近「吸引」。
  • 近义吸い付けるすいつける中性使物体吸附在表面,如磁铁吸铁。
  • 近义吸い入れるすいいれる书面吸入内部,较正式,如吸入空气。
  • 近义吸い寄せるすいよせる中性通过吸力拉近,如吸尘器吸纸屑。
  • 相关飲み込むのみこむ中性吞下,也可比喻理解(吞下知识)。
  • 相关引き込むひきこむ中性拉进某处,如拉人进屋或卷入事件。
  • 相关捉えるとらえる书面捕捉(具体或抽象),如抓住机会。
  • 相关引き寄せるひきよせる中性用手或力拉近,如拉椅子。
  • 相关アピール中性呼吁、宣传,吸引注意或支持。
  • 相关魅惑みわく书面强烈魅力使人着迷,带妖艳感。
  • 相关誘引ゆういん书面诱导吸引,常用于化学或抽象场合。
  • 相关取り入れるとりいれる中性采纳、引入,如引进技术或意见。
  • 相关釣り込むつりこむ口语用诱饵引诱上钩,如钓鱼或骗人。
  • 相关惹きつけるひきつける中性吸引注意力或兴趣,如魅力吸引人。
  • 相关そそる口语挑起欲望或兴趣,如勾起食欲。
  • 相关惹くひく书面引起(注意、同情等),较文雅。
  • 相关魅するみする书面使着迷,带魔法般魅力。
  • 反义反発はんぱつ中性相反方向排斥,如磁铁同性相斥。
  • 反义排斥はいせき书面拒绝接纳,如排斥异己或异物。

最通用的近义词是「引きつける」和「吸い寄せる」;物理吸引用「吸う」系,抽象吸引用「惹きつける」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 吸い込すいここと。
  2. ひと引き付ひきつけること。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android