本気|ほんき[0]

1. 名词、可接「の」的名词、形容动词（な形容词）认真；诚心；真心；真实usu. 本気で
   ケンさん、君きみは本気ほんきかい。↗

   肯，你是认真的吗？

• 近义真面目まじめ中性侧重态度认真、不敷衍，比「本気」更强调一贯性。
• 近义真剣しんけん中性强调投入全部精力，常用于比赛、学习等场景。
• 近义シリアス口语外来语，多用于文艺作品或气氛严肃的场合。
• 近义ひたすら书面副词，意为“一个劲儿地”，强调专注。
• 近义懸命けんめい书面「一生懸命」的省略形，书面语中单独使用。
• 近义真摯しんし书面形容态度严肃认真，带敬意，常用于评价人品。
• 近义切せつ书面表示迫切、恳切，如「切に願う」，与“认真”义相关。
• 近义一途いちず书面形容专一、不三心二意，常搭配「一途に」。
• 相关熱心ねっしん中性强调热情高涨、积极主动，与「本気」侧重点不同。
• 相关一生懸命いっしょうけんめい中性强调竭尽全力、拼命去做，比「本気」更侧重努力程度。
• 相关一筋ひとすじ书面形容专注一条路，如「一筋に生きる」。
• 相关誠まこと书面指真诚、真实，较抽象，多用于成语或书面语。
• 相关正直しょうじき中性侧重诚实、不撒谎，与「本気」的“认真”义有交叉。
• 相关誠意せいい中性指对他人表现出的真诚态度，常用于商务。
• 相关誠心せいしん书面强调发自内心的诚意，比「誠意」更书面化。
• 相关実じつ书面指实际、真实，如「実に」；与「本気」的“真心”义相关。
• 相关誠実せいじつ中性强调人品诚实可靠，比「本気」更侧重道德层面。
• 相关実直じっちょく中性形容性格朴实正直，与「本気」的“认真”义有重叠。
• 相关真心まごころ中性指发自内心的真情实意，常用于感谢或道歉。
• 相关丹精たんせい书面指精心、尽力，如「丹精込める」，较古雅。
• 相关至誠しせい正式最高程度的诚意，多见于书信或格言。
• 相关真しん书面表示真实、真正，如「真剣」中的「真」。
• 相关ひたむき书面形容一心一意、不旁顾，带褒义。
• 相关生真面目きまじめ中性略带贬义，指过于死板、不懂变通。
• 相关一途いっと书面形容专一、不三心二意，常搭配「一途に」。
• 相关熱誠ねっせい书面强调热情与诚意兼具，语气较郑重。
• 反义冗談じょうだん中性与「本気」相反，指玩笑、非认真的言行。
• 反义遊びあそび中性指玩耍、娱乐，与「本気」的认真态度相反。
• 反义冗談半分じょうだんはんぶん口语半开玩笑的状态，与「本気」的严肃性对立。
• 反义すさび书面古语，指放纵游乐，与「本気」的认真对立。

日常最通用的是「真面目」「真剣」；强调努力用「一生懸命」，强调热情用「熱心」，书面语用「真摯」「誠実」。反义词用「冗談」「すさび」。无实质差别时选「真面目」即可。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 冗談じょうだんではない真剣しんけんな気持きもち。いい加減かげんでなく本腰ほんごしの入はいった真面目まじめな気持きもち。
2. 冗談じょうだんではなく心こころからそのように思おもっている様子ようす。