持ち上がる・持上がる・持ち上る・持上る|もちあがる[5]

初学者建议：初学者默认用 持ち上がる

1. 一类动词/五段动词（る结尾）、自动词被抬起；被举起；上升；往上去
   この机つくえは重おもくて持ち上もちあがらなかった。↗

   这张桌子太重了，根本抬不动。
2. 一类动词/五段动词（る结尾）、自动词突然发生；发生；出现；冒出
   株価かぶか上昇じょうしょうを契機けいきに新しん工場こうじょう建設けんせつの話はなしが持ち上もちあがった。↗

   以股价上涨为契机，新建工厂的事宜被提上议程。
3. 一类动词/五段动词（る结尾）、自动词连续多年担任同一班级的班主任；随班升级

• 近义偶発ぐうはつ正式名词，指偶然发生，强调意外性
• 相关起こるおこる中性最通用，指事件、现象自然发生，不强调上升动作
• 相关沸き起こるわきおこる书面强调感情或声音突然涌现，比「湧き上がる」更书面
• 相关発生はっせい书面名词，指事物产生或出现，多用于问题、事件
• 相关起きるおきる中性日常用，指起床或事件发生，比「起こる」更口语
• 相关生じるしょうじる书面书面语，指结果、变化产生，侧重因果
• 相关生ずるしょうずる正式「生じる」的文言形，更正式，常见于书面
• 相关湧くわく中性指液体或感情涌出，比「持ち上がる」更强调源头
• 相关出来しゅったい书面名词，指事件、事故的发生，多用于负面
• 相关湧き上がるわきあがる中性多用于感情、气泡等从下往上涌，侧重动态上升
• 相关生起せいき正式名词，哲学或法律用语，指事件发生，极正式
• 反义持下る中性「持ち上がる」的反义，指物体被放下或问题平息

近义词中「起こる」「起きる」最通用；需强调“向上抬起”时用「持ち上がる」本身，表示事件发生则用「起こる」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 物ものが上うえに上あがる。
2. 突然とつぜん事ことが起おこる。