挙句の果て・揚げ句の果て|あげくのはて
写法辨析
挙句の果て现代正字，最常见的正式写法，出现在书面语、新闻、学术等场合，使用频率高。
揚げ句の果て罕用；使用古体‘揚’而非‘挙’，仅在极少数古文或刻意古风的文学作品中出现，现代几乎不使用。
挙げ句の果て检索用异体；‘挙’用汉字，‘げ’用平假名，兼具辨识度且易读，实际使用中也相当常见，尤其在网络文章里。
あげくの果て全平假名写法，属于可接受的变体，常用于非正式或为了避免汉字难读的场合，频率与‘挙げ句の果て’相当。
揚句の果て检索用异体；全部使用古体‘揚’，现代文献几乎不出现，仅用于文献检索或极旧的文献中。
挙句のはて检索用异体；把‘果て’的‘て’写成平假名，现代写作中很少见，主要用于搜索或极少数手写体。
挙げ句のはて检索用异体；‘挙げ句’用混合写法且‘はて’平假名，现代使用极少，仅作检索辅助。
挙句の果检索用异体；‘果’代替‘果て’，属于极少见的缩写形式，现代日语中基本不使用。
初学者建议：初学者默认用 挙げ句の果て
释义
- 惯用语/短语、副词、名词最后；到底；终究；结果；反而usu. as ～に; stronger than 挙句 and oft. with negative nuance
日语释义
所含汉字
相关词