敵意|てきい[1]

1. 名词敌意；敌对；仇恨
   敵意てきいに代かわって愛情あいじょうが生うまれた。↗

   敌意渐渐化为爱意。

• 近义反感はんかん中性侧重因对方言行而产生的不快、厌恶情绪，主观感受强；「敵意」更强调对立、加害的意志。
• 近义敵愾心てきがいしん书面对敌人抱有的强烈愤怒和对抗心，语感较旧、偏文章语，常见于政论或历史叙述。
• 近义敵対心中性强调把对方视为敌人、与之对抗的心理状态，与「敵意」最为接近，但更突出对抗意识。
• 相关害意がいい书面明确带有加害对方的意图，恶意程度比「敵意」更重，常用于法律或严肃语境。
• 反义好意こうい中性在善意、友善的情感层面与「敵意」的恶意、对立意志构成直接反义。
• 反义友情ゆうじょう中性在友好、互助的人际关系层面与「敵意」的对立、排斥关系构成反义。

日常表达对立情绪用「反感」或「敵対心」，需强调加害意图时用「害意」，正式文章可用「敵愾心」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 敵対てきたいしようとする心こころ。相手あいてに害がいを加くわえようとする心こころ。