術|じゅつ[1]

1. 名词、用作后缀的名词艺术；技艺；技能
   ボクシングは、打うたれずに打うつ術じゅつだと定義ていぎされている。↗

   拳击被定义为一种不被打而打的技术。
2. 名词手段；方法
3. 名词谋略；伎俩；诡计；陷阱
4. 名词魔法；巫术

• 近义やり方やりかた口语最口语的“做法”，侧重具体操作步骤。
• 近义方法ほうほう中性最通用的方法词，涵盖理论与操作，适用面广。
• 近义手段しゅだん中性强调为达目的而采用的具体手段，略带工具性。
• 近义手法しゅほう中性侧重艺术、技艺上的表现技巧，如绘画手法。
• 近义仕方しかた中性通用“做法”，比「やり方」略正式，日常常用。
• 近义手口てぐち口语常指犯罪或欺诈的惯用伎俩，含负面评价。
• 近义手立ててだて书面较书面，指为克服困难所采取的办法手段。
• 近义打つ手うつて口语固定说法，意为“可采取的行动”，如打つ手がない。
• 近义メソッド书面外来语，强调系统化的方法论，学术语境常用。
• 近义為ん術せんすべ书面古雅书面语，意为“可采取的手段”，带文学性。
• 近义方途ほうと书面较生硬的书面词，指路径、方法，流动性强。
• 近义方術ほうじゅつ正式与「術」近义但更古雅，常含方士法术色彩。
• 近义やり口やりくち口语略带贬义，指某种惯用的行事手法。

最通用的是「方法」或「仕方」；侧重技巧用「手法」，侧重系统用「メソッド」，口语选「やり方」。与「術」的核心义（方法/技术）无关的词均不适用。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. (ジュツ) わざ。技能ぎのう。
2. (ジュツ) 不思議ふしぎなわざ。妖術ようじゅつ。魔術まじゅつ。
3. (ばけ、古典こてん語ご) てだて。はかりごと。