柵|さく[2]

1. 名词栅栏；护栏；栏杆
   少年しょうねんはらくらくと柵さくを飛び越とびこえた。↗

   少年轻松地跳过了栅栏。
2. 名词堡垒；要塞

• 近义フェンス中性指金属或木制的围栏，比「柵」更强调隔离功能。
• 近义囲いかこい中性泛指一切围起来的东西，范围比「柵」更广，包括墙、篱等。
• 相关塀へい中性指砖石或混凝土的围墙，比「柵」更坚固、封闭。
• 相关垣かき书面古语或文学用语，指竹木编的矮墙，与「柵」类似但更传统。
• 相关垣根かきね中性指树篱或竹篱，侧重植物或自然材料，比「柵」更生活化。
• 相关駒寄せこまよせ书面特指防止马匹进入的矮栅栏，历史用语，现代少用。
• 相关大垣おおがき书面指寺院或别墅的带顶土墙，比「柵」更厚重、有屋顶。

最通用的是「フェンス」和「囲い」；文学或传统语境用「垣」「垣根」；坚固围墙用「塀」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 立たてかけて領域りょういきを区切くぎり、人ひとや動物どうぶつの出入でいりを妨さまたげる道具どうぐ。フェンス。