根こそぎ・根刮ぎ|ねこそぎ[0] 写法辨析根こそぎ现代常用写法，出现在报纸、口语和书面语中，表示‘彻底、全部’的意思，语感中性，使用频率高。根刮ぎ罕用写法，属于历史或检索用异体，现代日语基本不使用，仅在古籍或特定文献中出现。初学者建议：初学者默认用 根こそぎ释义名词、副词连根拔起；根除その植物しょくぶつを根ねこそぎ引き抜ひきぬきなさい。↗把那棵植物连根拔掉。名词根除；彻底消灭as 〜にする副词全部；彻底；完全；一干二净麻薬まやくの密売みつばいは根ねこそぎ絶たやさなければならない。↗必须彻底根除毒品走私。日语释义根ねを刮こそぐこと。草木くさきを根ねまで残のこさず引き抜ひきぬくこと。（比喩的ひゆてきに）ことごとく除去じょきょすること。根ねが刮こそがれるさま。あとかたもなく取り除とりのぞかれるさま。（比喩的ひゆてきに）ことごとく。所含汉字根相关词皆殺しみなごろし駆除くじょ根絶こんぜつ全滅ぜんめつ退治たいじ撲滅ぼくめつ抹殺まっさつ
