除去|じょきょ[1]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词除去；去除；清除
   我々われわれはあらかじめすべての危険きけんを除去じょきょしようとした。↗

   我们事先试图消除所有危险。

• 近义取り除くとりのぞく中性对象多为具体障碍物或异物，动作性最强。
• 近义のける中性侧重挪开、排除障碍，常用于具体或抽象挡路物。
• 近义除くのぞく中性最通用，可指排除、删除、免除，搭配极广。
• 近义排除はいじょ书面正式语，多用于组织、系统、规则中的剔除。
• 近义取り払うとりはらう中性强调扫除干净，对象多为灰尘、障碍物等。
• 近义切り捨てるきりすてる中性切掉并丢弃，多用于数据、人员、部分。
• 近义消すけす中性消除痕迹、声音、文字等，抽象用法多。
• 近义省くはぶく中性省去、省略，常用于步骤、内容、金额。
• 近义撤去てっきょ正式指拆除设备、建筑物等，正式公文用词。
• 近义削除さくじょ书面删除数据、文字，多见于计算机和书面。
• 近义抜くぬく中性拔出、抽取、淘汰，对象可为钉子、内容等。
• 近义なくす中性使消失、丢失，侧重结果不再存在。
• 近义カット口语英语外来词，剪掉、削减，用于数量、内容。
• 近义外すはずす中性卸下、摘下（眼镜、部件），或错过时机。
• 近义出すだす中性取出、拿出，与「除去」方向相反，需语境。
• 近义取り去るとりさる书面书面语，较「取り除く」生硬，强调移走。
• 近义取り除けるとりのける中性与「取り除く」几乎同义，稍口语化。
• 近义除却じょきゃく正式法律或专业术语，彻底清除，极少日常使用。
• 近义取り捨てるとりすてる中性侧重扔掉废弃物，含废弃处置意味。
• 近义オミット口语英语外来词，省略、跳过，常用于会议日程。
• 近义ハブる口语俚语，刻意排挤某人，仅限人际关系。
• 近义取っ払うとっぱらう口语「取り払う」的口语音变，粗鲁或生动。
• 相关はねのける中性弹开、推开，常用于阻挡物理或抽象攻击。
• 反义追加ついか中性添加新元素，与“除去”该动作相反。
• 反义付加ふか书面附加、补充，与“移除”语义对立。
• 反义挿入そうにゅう中性插入中间，与“除去”的取出方向相反。

近义词中「除く」最通用中性，「取り除く」「削除」「消す」按对象选；口语用「カット」「オミット」；反义词用「追加」「挿入」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 邪魔じゃまなものなどを取り除とりのぞくこと。