|けい[1]

JLPT N1约估常用中性
释义
  1. 名词、用作后缀的名词系统;血统;派系
    WindowsけいOSではアドミニストレーターアカウントがルートに相当そうとうする。
    在Windows系列操作系统中,管理员账户相当于root用户。
  2. 名词推论;系论
  3. 名词、用作后缀的名词(地质)系
  4. 名词、用作后缀的名词(分类学)系
  5. 用作后缀的名词~型;~式
同近反义词
  • 近义系列けいれつ中性侧重连续排列的事物群,如产品系列、系列剧。
  • 近义体系たいけい书面强调有组织的整体,如知识体系、理论体系。
  • 近义系統けいとう中性指按某种规则形成的分支或流程,如系统图、系统分类。
  • 近义システム中性外来语,多指机械、计算机或组织系统。
  • 近义組織そしき中性指有结构的人群或团体,如企业组织、细胞组织。
  • 相关仕組みしくみ口语侧重内部结构或运作机制,如社会结构、机器构造。
  • 相关構造こうぞう书面强调物理或抽象的结构,如建筑结构、经济结构。
  • 相关体制たいせい书面指组织或社会的制度体系,如政治体制、管理体制。
  • 相关編成へんせい书面侧重组成、编排,如军队编制、节目编排。
  • 相关構成こうせい中性强调组成部分及组合方式,如构成要素、构成比例。
  • 相关組み立てくみたて中性侧重组装、构建过程,如模型组装、理论构建。
  • 相关配列はいれつ书面强调排列顺序,如字母排列、数据排列。
  • 相关血統けっとう书面指血缘传承,如纯种血统、皇室血统。
  • 相关家柄いえがら中性侧重家庭的社会地位或门第,如名门家柄。
  • 相关血筋ちすじ口语口语化指血缘关系,如血筋相连。
  • 相关家筋いえすじ口语口语化指家族血统或传统,如家筋传承。
  • 相关ルーツ口语外来语,指根源、起源,如家族根源、文化根源。
  • 相关取り合わせとりあわせ口语侧重搭配组合,如食材搭配、颜色搭配。

「系」的核心义为系统、系列、血统,最通用的是「系統」「系列」「システム」;选择时注意侧重:序列用「系列」,结构用「体系」「構造」,血统用「血統」「家柄」。无实质反义词。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. (けい) なんらかの関係かんけいてつながる、ひとつのまとまり
  2. (けい) ある定理ていりから容易ようい導き出みちびきだれる命題めいだいで、とく言及げんきゅうする必要性ひつようせいがある場合ばあい焦点しょうてんられるもの。
  3. (けい)対象たいしょうとする範囲はんい。ある関心かんしんによって区切くぎれた世界せかい特定とくてい部分ぶぶん
  4. (けい)なんらかの特徴とくちょう性質せいしつなどをもつひと集団しゅうだん
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android