水|みず[0]

1. 名词水（尤指冷的或凉的）
   水みずを加くわえてペースト状ぺーすとじょうになるまでかき回まわしなさい。↗

   加水搅拌成糊状。
2. 名词液体（尤指动物组织中的）；液汁
3. 名词洪水；汛水
4. 名词（相扑）赛前给选手的水
5. 名词（相扑）长时间比赛中的休息时间

• 近义ウォーター中性多用于餐饮菜单、商品名、外来语语境中，如「テーブルウォーター」，和语「水」更日常通用。
• 近义お水おみず正式美化语的「水」，女性、服务业多用，显得礼貌柔和；也可特指陪酒女郎的酒水，需注意语境。
• 反义火ひ中性在水火不容、相克的意义上构成反义，常见于「火の用心」等对比语境。
• 反义油あぶら中性在水油不相溶、互相排斥的意义上构成反义，如「水と油の関係」形容水火不容。

日常会话中最通用「水」，菜单或商品名常用「ウォーター」，需要礼貌时用「お水」；三者指同一事物，仅语感不同。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. （みず）水素すいそ原子げんし 2: 酸素さんそ原子げんし1 の割合わりあいで化合かごうした物質ぶっしつの集あつまり。外枠そとわくに従したがって形かたちを変かえ、高たかい所ところから低ひくい所ところに流ながれる性質せいしつをもつ液体えきたいの代表だいひょう。
2. （みず）1.のうち生活せいかつや飲用いんよう、調理ちょうり等とうに供きょうするもの。水道水すいどうすい、飲用いんよう水すい。
3. （みず）（湯ゆと対比たいひさせて）1.や2.のうち温度おんどの低ひくいもの。
4. （みず）水溶液すいようえき。
5. （みず）一般いっぱんに液状えきじょうのもの。
6. （みず）水分すいぶんが多おおいもの。