沈着|ちんちゃく[0]

1. 名词、形容动词（な形容词）沉着；镇定；自若；临危不惧
   沈着ちんちゃくな彼女かのじょの言葉ことばで我々われわれの恐怖きょうふは消し飛けしとんだ。↗

   她沉着的发言驱散了我们的恐惧。
2. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词沉淀；沉积；堆积；附着

• 近义冷静れいせい中性侧重情绪不激动，与沈着相比更强调理性克制。
• 近义平気へいき口语侧重不在乎、无所谓，比沈着更随意，略带消极意味。
• 近义落ち着いたおちついた中性最接近沈着的日常说法，强调状态稳定、不慌乱。
• 相关平静へいせい书面强调表面无波澜，多用于海面或心境，比沈着更静态。
• 相关穏やかおだやか中性形容性格温和或天气平稳，侧重柔和而非冷静果断。
• 相关平穏へいおん书面强调无动荡状态，多用于社会或局势，与沈着侧重点不同。
• 相关静穏せいおん书面指安静平稳，多用于自然或环境，较少用于人的态度。
• 相关寧静ねいせい书面古语词，强调宁静致远，使用频率低，与沈着不完全等同。
• 反义動揺どうよう中性在心理或状态不稳定意义上与沈着相反。
• 反义慌て口语在匆忙慌乱、失去冷静的意义上与沈着相反。

近义词中「落ち着いた」最通用，日常可替换沈着；「冷静」侧重理性，「平静」「平穏」偏书面且多用于状态而非态度。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 落ち着おちついていること。
2. 底そこに溜たまって付着ふちゃくすること。
3. 底そこに溜たまって付着ふちゃくする。
4. 落ち着おちついているさま。