静穏|せいおん[0]

1. 名词、形容动词（な形容词）宁静；安静；平静；安谧
   静穏せいおんは大おおきな宝物たからものである。↗

   平静是巨大的财富。

• 近义平静へいせい书面侧重水面或心情的平静，与「静穏」相比更强调无波动。
• 近义平穏へいおん中性最接近「静穏」的通用词，指状态平稳无动荡。
• 近义安穏あんのん书面强调安心、安稳，多用于生活或心境，比「静穏」更偏内在。
• 近义安泰あんたい书面侧重安全无虞，常用于国家或组织，比「静穏」更强调保障。
• 近义平安へいあん中性日常通用，指无事故、无危险，比「静穏」更常用。
• 近义安らかやすらか口语形容心情或氛围安宁，语气柔和，比「静穏」更感性。
• 近义安静あんせい中性医学术语，指静养休息，比「静穏」更具体。
• 近义安らぎやすらぎ口语名词，指内心的安宁，比「静穏」更主观。
• 近义穏やかおだやか中性形容天气、性格或状态温和，比「静穏」更常用。
• 近义静かしずか中性指声音小或无动静，比「静穏」更侧重听觉。
• 近义のどか书面同「のどやか」，更简洁，指天气或景色恬静。
• 近义落ち着いたおちついた中性形容人沉稳或环境安定，比「静穏」更侧重状态。
• 近义温和おんわ中性多指气候或性格温和，比「静穏」更偏属性。
• 近义無風むふう中性字面无风，比喻平静，比「静穏」更具体。
• 近义安寧あんねい正式多指社会公共秩序安定，比「静穏」更正式、宏观。
• 近义天下泰平てんかたいへい口语成语，指天下太平，语气夸张，比「静穏」范围大。
• 相关太平たいへい书面指社会长期安定，比「静穏」更强调盛世状态。
• 相关平和へいわ中性最常用词，指无战争或冲突，比「静穏」更广泛。
• 相关無事ぶじ中性强调没有事故或麻烦，比「静穏」更侧重结果安全。
• 相关のどやか书面形容天气或景色恬静，比「静穏」更侧重环境。
• 相关静謐せいひつ书面极静而庄严，多用于自然或宇宙，比「静穏」更文学化。
• 相关寧静ねいせい书面与「静穏」几乎同义，但更生僻，多用于文言。
• 相关平和的へいわてき中性形容态度或方式温和，比「静穏」更侧重人际。
• 相关康寧こうねい正式指健康安宁，多用于祝福，比「静穏」更偏个人。
• 反义騒然そうぜん书面指社会或场面骚动混乱，与「静穏」的安定相反。
• 反义騒々しいそうぞうしい口语指声音嘈杂吵闹，与「静穏」的安静相反。
• 反义荒れ狂うあれくるう书面指自然或情绪狂暴，与「静穏」的平稳相反。

日常最通用的是「平穏」「穏やか」「静か」，正式场合用「静穏」本身或「安寧」「静謐」。无实质差别时选「平穏」即可。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 静しずかで穏おだやかなこと。また、そのようなさま。