特売|とくばい[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词特价销售；廉价销售
   きのうは和牛わぎゅうが特売とくばいだった。↗

   昨天和牛在特价销售。

• 近义売り出しうりだし中性泛指促销活动，范围最广，可包含新品发售，不如「特売」专指降价。
• 近义安売りやすうり口语侧重低价甩卖，略带廉价感，比「特売」更随意、口语化。
• 近义セール中性外来语，最通用，可涵盖各类促销，与「特売」基本同义。
• 近义バーゲンセール中性强调大减价，常指季末清仓，比「特売」更突出折扣力度。
• 近义タイムセール中性限时特卖，强调时间紧迫性，是「特売」的一种具体形式。
• 近义大売り出しおおうりだし中性规模大、宣传力度强的促销活动，比「特売」更强调热闹场面。
• 相关割引き販売书面强调打折方式，多用于商业文书，比「特売」更侧重折扣率。
• 相关特売催し书面「特売」的正式说法，常用于广告或通知，语气更郑重。
• 反义通常販売书面与「特売」的降价促销相反，指按原价、无优惠的常规销售。
• 反义定価販売书面与「特売」的折扣价相反，强调按标价销售，无任何优惠。

日常最通用「セール」或「安売り」；正式场合用「特売催し」；强调限时用「タイムセール」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 競争きょうそう入札にゅうさつではなく、随意契約ずいいけいやくにより特定とくていの人ひとに物品ぶっぴんなどを売却ばいきゃくすること。
2. 小売こうりで期間きかんや日時にちじを限定げんていし、特別とくべつ安価あんかで商品しょうひんを販売はんばいすること。