王|おう[1]

1. 名词、用作后缀的名词国王；统治者；君主；帝王
   彼かれらは王おうの殺害さつがいをたくらんでいる。↗

   他们正在密谋杀害国王。
2. 名词、用作后缀的名词大王；巨头；大亨；高手；冠军
3. 名词、用作后缀的名词国王（高级玩家）

• 近义国王こくおう书面侧重国家元首的职位，强调统治领土与制度。
• 近义王者おうじゃ书面强调至高无上的地位或实力，可用于比喻。
• 近义王様おうさま口语日常亲切说法，常用于童话或对国王的尊称。
• 相关キング口语外来语，常用于游戏、扑克或非正式场合。
• 相关第一人者だいいちにんしゃ书面指某领域最顶尖的人，不限于君主制。
• 相关巨頭きょとう书面指某领域势力最大的人物，偏重权力与影响力。
• 相关大立者おおだてもの书面指地位显赫的大人物，略带敬意与历史感。
• 反义民たみ书面在政治统治意义上与“王”相对，指被统治者。
• 反义奴隷どれい书面在身份等级上极端对立，指无人身自由者。

日常最通用是「王様」；正式场合用「国王」；比喻顶尖用「王者」「第一人者」。无实质差别时选「王」即可。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 一国いっこくの君主くんしゅ。
2. 地位ちいや権力けんりょく、成績せいせきなどが一番いちばん上うえである人ひとやもの。
3. 王将おうしょう。
4. 日本にっぽんにおける皇族こうぞく男子だんしに与あたえられる称号しょうごう。