皆目|かいもく[0]

1. 副词完全；根本；丝毫with neg. sentence
   皆目かいもく見当けんとうがつきません。↗

   完全摸不着头脑。

• 近义まるっきり口语强调完全否定，常与否定呼应，比皆目更口语化。
• 近义まったく中性通用否定强调词，可接肯定，皆目仅用于否定。
• 近义全然ぜんぜん口语最常用否定强调，皆目更书面且语气更强。
• 近义一切いっさい书面强调全部否定，可接肯定，皆目仅否定。
• 近义さっぱり口语多用于记忆、理解否定，带清爽感。
• 近义一向いっこう书面强调完全否定，与皆目同义，稍文雅。
• 近义何もなにも口语强调无任何事物，与皆目同义但更口语。
• 近义まるきり口语丸っきり的略形，用法相同，更随意。
• 近义からっきし口语强调完全不行，多用于能力否定，带贬义。
• 相关とんと书面古语色彩，完全否定，与皆目同义但极罕用。
• 相关おさおさ书面古语否定强调，与皆目同义，现代极少用。
• 反义ことごとく书面表全部、无一例外，与皆目否定义相反。
• 反义余すところなくあますところなく书面表毫无遗漏，与皆目否定义完全相反。
• 反义完全に中性表完全肯定，与皆目完全否定相反。

皆目用于完全否定，最通用近义词为「全然」「まったく」，口语用「まるっきり」，书面用「一切」「一向」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. （下したに否定ひていする語ごを伴ともない）全まったく。すっかり。全然ぜんぜん。