一向|いっこう[0]

常用中性
释义
  1. 副词完全;绝对;彻底
  2. 副词(一点也)不;毫不;丝毫不in a negative sentence
  3. 副词恳切地;专心地;坚定地
  4. 名词净土真宗
同近反义词
  • 近义まるっきり口语强调完全否定,口语色彩浓,常与否定呼应。
  • 近义まったく中性最通用,表完全否定或强调,可接肯定或否定。
  • 近义一切いっさい中性强调“全部”,后接否定表“完全不”,也可接肯定。
  • 近义さっぱり口语口语中表“完全(不)”,侧重清爽感或毫无印象。
  • 近义全然ぜんぜん口语最常用否定强调词,口语中也可接肯定表“非常”。
  • 近义皆目かいもく书面书面语,强调“完全(不)”,多用于否定句。
  • 近义ちっとも书面文语,强调“一点也(不)”,后接否定。
  • 近义少しもすこしも中性强调“一点也(不)”,后接否定,通用。
  • 近义からっきし口语口语化,强调“完全不行”,多用于能力或状态否定。
  • 近义まるきり口语「まるっきり」的略形,用法相同,更随意。
  • 近义とんと书面古风书面语,强调完全否定,多用于否定句。
  • 近义さらさら书面书面语,强调“丝毫(不)”,后接否定。
  • 近义おさおさ书面古语,表“完全(不)”,现代极少用。
  • 近义てんで口语口语,强调“完全(不)”,语气较强。
  • 近义毫もごうも书面文语,表“丝毫(不)”,极正式。
  • 近义つゆいささかも书面古语复合词,表“一点也(不)”,极罕见。
  • 近义一つもひとつも口语强调“一个也(不)”,后接否定,具体化。
  • 相关まんざら口语常与否定连用,表“并非完全”,语气委婉。

最通用为「全然」「まったく」,口语用「全然」「さっぱり」,书面用「皆目」「さらさら」;均强调完全否定,搭配否定谓语。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. した打ち消うちけともなすこも~ない。
  2. まった全然ぜんぜん
  3. ひたすら
  4. まったひどいさま
  5. 一向いっこうそう
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android