まるきり・丸きり・丸切り[0] 写法辨析丸きり常用写法；表示‘完全、彻底、绝对’时的惯用拼写，语感口语化但也可用于书面。日常对话、教材、新闻等均频繁出现。丸切り罕用；多用于名词义‘圆形切块’（如丸切りのチーズ），在表示‘完全’的意义上极少使用，属于不常见的变体。初学者建议：初学者默认用 丸きり释义副词完全；彻底；绝对；(一点儿也)不私わたくしの妻つまは料理りょうりがまるきりへたです。↗我老婆做饭完全不行。日语释义（下したに打ち消うちけしの語ごを伴ともない）全然ぜんぜん。まったく。まるっきり。相关词さっぱりすっかり一にいつに一円いちえん一向いっこう一切いっさい何もなにも皆目かいもくまるっきりまるで根っからねっからまったく全然ぜんぜん断じてだんじておよそすべて絶対にぜったいにまんざら誓ってちかって
