見当|けんとう[3]

1. 名词估计；推测；猜测；目标
   それがどこにあるのか、およその見当けんとうはついている。↗

   它在哪里，我大概有个数。
2. 名词方向；方位
3. 名词印刷套版标记
4. 用作后缀的名词左右；大约；约

• 近义推測すいそく
• 近义推察すいさつ书面强调推想他人情况，带体谅语气。
• 近义推量すいりょう书面多用于文学，指主观推断，不如見当实用。
• 近义忖度そんたく书面专指揣测人心，常含贬义或郑重感。
• 近义想定そうてい书面设定前提，比見当更抽象。
• 近义目算もくさん中性粗略估算，侧重数量或时间。
• 相关予測よそく中性基于数据对未来做判断，比見当客观。
• 相关推定すいてい书面法律/科学用，指有依据的推测。
• 相关予断よだん书面常否定形式出现，如「予断を許さない」。
• 相关仮定かてい中性用于推理前提，非真实判断。
• 相关推論すいろん书面强调推理步骤，学术性强。
• 相关察しさっし中性侧重体谅理解，口语常用。
• 相关仮説かせつ书面科学领域，需验证的命题。
• 相关憶断おくだん书面负面色彩强，意为轻率下结论。
• 相关揣摩臆測しまおくそく书面四字词，指无根据的胡乱猜测。
• 相关恐察きょうさつ正式书信敬语，意为冒昧揣测对方。
• 相关推考すいこう书面慎重思考推测，较生僻。
• 相关推知すいち书面通过推断得知，书面色彩浓。
• 相关心当てこころあて口语凭直觉或线索的猜测，较随意。
• 相关当てずっぽうあてずっぽう口语完全凭运气乱猜，贬义或自嘲。
• 相关想察そうさつ书面思虑推测，极少用。
• 相关臆度おくたく书面主观臆测，带负面评价。
• 相关揣摩しま书面反复揣摩他人心思，文言感强。

日常最通用的是「見当」，想强调逻辑用「推測」，书面用「推察」或「推定」，随意猜用「当てずっぽう」。无实质差别时选「見当」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. まだ確たしかめられていない事柄ことがらについて、推測すいそくをすること。みこみ。めぼし。
2. おおよその方角ほうがく。
3. おおよその位置いち。
4. 版画はんがや印刷いんさつで、刷する位置いちを示しめす目印めじるし。
5. 数量すうりょうを表あらわす語句ごくに付ついて、おおよその推測すいそく量りょうを表あらわす。