一円|いちえん[0]

1. 名词一日元；一圆
   １円えんたりとも無駄使むだづかいはできない。↗

   连一分钱都不能浪费。
2. 后缀、副词遍及（某地区）；全域

• 近义一切いっさい书面表示“全部”，肯定否定皆可，比「一円」更正式。
• 相关まるっきり口语强调完全否定，常与否定搭配，语气比「一円」更随意。
• 相关一向いっこう书面后接否定，表示“完全（不）”，比「一円」更正式。
• 相关まるで中性表示“好像”，与「一円」的“完全”义相反。
• 相关まったく中性最通用的“完全”，肯定否定皆可，比「一円」更常用。
• 相关まんざら口语常与否定连用，表示“并非完全”，语气委婉。
• 相关何もなにも中性后接否定，表示“什么也（不）”，侧重对象。
• 相关全然ぜんぜん口语最常用否定搭配，口语中也可接肯定，比「一円」更随意。
• 相关根っからねっから口语强调“从根上”，常与否定连用，语气生动。
• 相关皆目かいもく书面后接否定，表示“完全（不）”，书面色彩浓。
• 相关さっぱり口语后接否定，表示“完全（不）”，兼有“清爽”义。
• 相关からっきし口语强调彻底否定，口语色彩浓，比「一円」更强烈。
• 相关まるきり口语「まるっきり」的变体，用法相同，更口语化。
• 相关とんと书面古风书面语，后接否定，表示“完全（不）”。

近义词中「まったく」最通用，口语常用「全然」「まるっきり」，书面用「一向」「一切」。反义词仅「まるで」在比喻义上相反。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 全すべて。総体そうたい。
2. ある区域くいきの全体ぜんたい。一帯いったい。全域ぜんいき。
3. 日本にっぽん国こくの通貨つうか単位たんい「円えん」の一ひとつ分ぶん。一いち銭せんの百ひゃく倍ばい。
4. 尽ことごとく。全すべて残のこらず。
5. （打ち消うちけしの語ごを伴ともなって）更さらに。全然ぜんぜん。
6. 無住むじゅうの号ごう。