目くらまし・目眩まし・目眩し|めくらまし
写法辨析
目くらまし最标准、最常用的写法,初学者建议默认使用这种形式。日常会话和一般文章中见到的基本都是它,读作「めくらまし」。
目眩まし也较常见的写法,汉字加假名混合,意思与「目くらまし」完全相同,可以互换使用。在书籍、新闻等书面语中偶尔能见到。
目眩し相对少见的写法,同样读作「めくらまし」,意思不变。现代日语中使用频率不高,多在书面材料中偶尔遇到,见到能认出即可。
初学者建议:初学者默认用 目くらまし
释义
- 名词蒙眼逃脱;趁混乱逃离
- 名词烟雾弹;转移注意力;欺骗手段
- 名词魔术;手法;障眼法
日语释义
所含汉字