はねる・撥ねる[2]中高型

1. 二类/一段动词、他动词撞飞；撞倒
   すんでのところで車くるまにはねられるところだった。↗

   差点被车撞到。
2. 二类/一段动词、他动词剔除；刷掉；排除
3. 二类/一段动词、他动词拒绝；驳回
4. 二类/一段动词、他动词溅起；泼洒
   通とおりがかりの車くるまが私わたしたちに水みずをはねた。↗

   一辆路过的车溅了我们一身水。
5. 二类/一段动词、他动词抽取（百分比）；抽成
6. 二类/一段动词、他动词、自动词（毛发等）翘起；竖起
   今朝けさは髪の毛かみのけが撥はねてるんだ。せめて手鏡てかがみを貸かしてくれ、そこの引き出ひきだしにしまってあるだろ。↗

   今早头发都翘起来了。至少把小镜子借我用用，收在那边抽屉里了吧。
7. 二类/一段动词、自动词发成拨音（鼻音）

• 反义受け入れるうけいれる中性反义，指接纳、接受；与剔除、拒绝的「撥ねる」相对，如「申請を受け入れる」。
• 反义拾うひろう中性反义，指捡起、挑选出来；与剔除不要的「撥ねる」相对。

撞飞、剔除不合格品或拒绝用「撥ねる」，如「車に撥ねられる」「不良品を撥ねる」；反义是「受け入れる」「拾う」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. (撥はねる・跳はねる)液体えきたいなどがはじけて飛び散とびちる。
2. (撥はねる)物ものなどを弾き飛はじきとばす。乗り物のりものが人ひとなどに衝突しょうとつする。
3. (撥はねる)基準きじゅんに満みたないものを除のぞく。
4. (撥はねる)人ひとの取り分とりぶんの一部いちぶをかすめとる。
5. (撥はねる)断ことわる。
6. (撥はねる)物ものの端はしを勢いきおいよく上うえに向むける。
7. (撥はねる)撥音はつおんで言ゆう。