純|じゅん[1]

1. 形容动词（な形容词）、タル形容词、可接「と」的副词天真；贞洁；纯真
2. 前缀纯；无杂质；真正；纯粹

• 近义純粋じゅんすい中性最通用，指无杂质、纯粹，可形容心性、成分
• 近义純朴じゅんぼく书面侧重朴实憨厚，多形容人性格不世故
• 近义無垢むく书面指无污染、无罪恶，常用于婴儿、灵魂
• 近义ピュア口语外来语，口语化，可形容感情、颜色纯粹
• 近义初々しいういういしい中性形容年轻人青涩可爱的纯真，带褒义
• 近义純情じゅんじょう中性侧重感情上的纯真，多用于恋爱、少年
• 近义純真じゅんしん中性强调内心真诚不虚伪，比「純粋」更偏性格
• 近义無邪気むじゃき中性侧重天真无邪，多形容儿童言行
• 近义清純せいじゅん书面强调清正纯洁，多用于女性形象
• 近义純潔じゅんけつ书面强调道德上的洁净，多用于性、宗教语境
• 近义すれてない口语口语否定形，指没被社会污染，单纯
• 近义イノセント口语外来语，与「無邪気」近，偏现代语境
• 近义天真てんしん书面指天性纯真，常与「爛漫」连用
• 近义天真爛漫てんしんらんまん书面四字熟语，形容毫无心机、活泼纯真
• 相关初はつ
• 相关清いきよい中性侧重清洁、无污，可形容水、心、关系
• 相关初めぞめ
• 相关純一無雑じゅんいつむざつ书面四字熟语，强调纯粹无杂念，程度强
• 相关右舞うまい
• 相关産うぶ
• 相关無雑むざつ书面指无混杂，多用于心境、状态
• 反义不純ふじゅん中性与「純」在成分、动机上直接相反
• 反义混じりけまじりけ口语指混有杂质，与「純」的“无杂”义相反

近义词中「純粋」最通用，覆盖成分与心性；「純真」「無邪気」侧重性格；「清純」「純潔」偏道德；口语用「ピュア」「すれてない」。反义词用「不純」即可。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. （ジュン）人柄ひとがらが素直すなおで無垢むくなさま。純情じゅんじょう。