無心|むしん[0]

常用中性
释义
  1. 名词、可接「の」的名词、形容动词(な形容词)天真无邪;纯真
  2. 名词、可接「の」的名词心无杂念;无心之境;无我之心
  3. 可接「の」的名词、名词无生命的;无感觉的
  4. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词缠着讨要;央求;恳请
同近反义词
  • 近义無邪気むじゃき中性侧重天真不谙世事,常用于儿童或纯真行为。
  • 近义純真じゅんしん书面强调内心纯净无杂质,多形容性格或心灵。
  • 近义イノセント口语外来语,与無邪気相近,多用于流行语境。
  • 近义天真爛漫てんしんらんまん书面四字熟语,形容活泼自然、毫无掩饰的性情。
  • 相关純朴じゅんぼく书面侧重朴实无华、不矫饰,多形容人气质。
  • 相关初々しいういういしい中性特指年轻人或新手表现出的青涩纯真。
  • 相关純情じゅんじょう书面强调感情上的单纯专一,多用于恋爱语境。
  • 相关天真てんしん书面与無邪気近义,侧重自然不造作,略正式。
  • 反义意識的いしきてき中性强调有意识、有目的,与無心(无意识)相反。
  • 反义有心うしん书面在“有心/无心”对立中,指有心机或刻意为之。

近义词中「無邪気」最通用,其次「純真」「天真爛漫」;反义词「有心」「意識的」分别从心机与意识层面相反。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. かんが思慮しりょ分別ぶんべつがないこと。
  2. 連歌れんが無心むしん連歌れんがのこと。
  3. 狂歌きょうかのこと。
  4. 無邪気むじゃきなこと。邪念じゃねんのないこと。
  5. 植物しょくぶつ鉱物こうぶつのように)意志いし感情かんじょうないこと。
  6. 金品きんぴんをねだること。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android